rp-online Logo
Münster
0 km
/1

Professionelle Übersetzungen Englisch/Italienisch/Niederländisch

0,07 €
28.03.2021
48165 Münster

Guten Tag.

Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin (Universitätsabschluss).

Meine Sprachen:

Englisch-Deutsch-Englisch
Italienisch-Deutsch
Niederländisch-Deutsch

Sie suchen eine kompetente, zuverlässige Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung und viel Engagement?

Dann sind Sie bei mir richtig!

Als Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung verfüge ich über ein umfassendes Allgemeinwissen, und kann Texte fast jeder Couleur übersetzen.

Hier einige Beispiele aus meinem großen Fundus an erstellten Übersetzungen: psychiatrische Gutachten, Werbebroschüren für Hotels, Texte über Zerstörungsfreie Prüfverfahren, Kaufvertrag für einen amerikanischen Zuchtwelpen, Übersetzungen von Websites, Leihvertrag für Kunstwerke zwischen Museen auf internationaler Ebene, Feuerwehreinsatzbericht, Übersetzung von Untertiteln für einen Dokumentarfilm, Übersetzung von englischen und amerikanischen Kurzgeschichten (SF/Fantasy) für Bastei-Lübbe-Verlag Mitglied des VdÜ (Verein Literarischer Übersetzer), Betriebsanleitungen, Steuererklärungen, Motivationsbewerbungen, Lebensläufe, Privacy Policy (Datenschutzerklärungen) medizinische Texte über Untersuchungen und Befunde (Arztbriefe) Vertragsterminologie im Allgemeinen und vieles mehr. Und: ich bin auch eine gute Übersetzerin für, ich nenne es mal, "Exoten", also spezielle Texte, die man nur sehr selten zum Übersetzen bekommt. - Ich bin seit kurzem auch als Fachübersetzerin für die italienische Tourismusbranche tätig, gemeinsam mit einer italienischen Kollegin. Sollten Sie Bedarf haben an Übersetzungen, die mit der Tourismusbranche zu tun haben - wir sind für Sie da!

Gerne übersetze ich auch englische und amerikanische Literatur. Ich habe einmal einige Jahre lang für einen bekannten deutschen Verlag solche Texte übersetzt (Bastei-Lübbe).

Meine zufriedenen Kunden sitzen in ganz Deutschland.

Mein Preis beträgt 0,07 Euro pro Wort .(auch bei schwierigen Fachtexten). 

Falls Sie mit mir in Kontakt treten, ist es für mich besonders bei Deutsch-Englischen Übersetzungen wichtig zu wissen, für welche Zielgruppe oder eine einzelne Person die Übersetzung gedacht ist. Wenn es ein schwieriger Ausgangstext ist, kann ich entweder dies beibehalten und die Übersetzung genau so schwierig gestalten, oder, wenn die Übersetzung für Zielpersonen gedacht ist, für die Englisch nicht die Muttersprache ist, dann kann ich die Übersetzung natürlich auch einfacher gestalten. Sie müssen mir nur sagen, wie Sie die Übersetzung haben wollen.


Sie können mich auch nach Büroschluss oder an Wochenenden und Feiertagen kontaktieren oder mir zu übersetzende Dokumente zusenden. Ich bin - fast - rund um die Uhr für Sie da.

MFG

M. Albrecht

Noch ein Plus: Sie müssen an mich keine Umsatzsteuer zu bezahlen, d.h. Sie sparen bares Geld.

Meine Telefonnummer:

02501-5940120

LG, Marion

Schlagwörter

Ähnliche Anzeigen

  • Nürnberg - Arabisch Übersetzer + Dolmetscher in Nürnberg - Nürnberg Zentrum

    Nürnberg - Arabisch Übersetzer + Dolmetscher in Nürnberg

    Wir sind Übersetzer und Dolmetscher für Arabisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Japanisch, Urdu, Farsi/Dari, Paschtu, Afghanisch und viele weitere Sprachkombinationen
    Schriftliche...
    VB
    23.03.2021
    90403 Nürnberg
    Dolmetscher, Übersetzer
  • Nachhilfe in 22529 Hamburg - Hamburg Hamburg-Nord

    Nachhilfe in 22529 Hamburg

    Von Beruf bin ich Dolmetscherin/Übersetzerin der spanischen und deutschen Sprache und Fremdsprachentrainerin. Seit 2012 tätig als Übersetzerin, Fremdsprachentrainer und Nachhilfelehrerin. Ich...

    Um...
    Partner-Anzeige
    20.03.2014
    22529 Hamburg
    Nachhilfeunterricht
  • Nachhilfe für Deutsch, Französisch, Englisch, Mathe - sowie Lerncoaching - München

    Nachhilfe für Deutsch, Französisch, Englisch, Mathe - sowie Lerncoaching

    Hallo, ich heiße Thierry 
    und bin ein erfahrener Übersetzer und Dolmetscher für Französisch mit dem Fachgebiet Wirtschaft aus München, öffentlich bestellt beim LG München I.
    Ich biete Nachhilfe...
    15 € Stundensatz
    06.04.2021
    81543 München
    Nachhilfeunterricht
  • Nachhilfe in 84419 Obertaufkirchen - Sankt Wolfgang

    Nachhilfe in 84419 Obertaufkirchen

    Hallo mein Name ist Jerfi und mache derzeit eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten mit Anschluss zu einem Studium für Dolmetscher und Übersetzer in der Fremdsprache Englisch. Ich habe...

    Um...
    Partner-Anzeige
    25.01.2021
    84419 Sankt Wolfgang
    Nachhilfeunterricht
  • München Arabisch Übersetzer Deutsch Arabisch und Englisch - München

    München Arabisch Übersetzer Deutsch Arabisch und Englisch

    Wir sind schon lange als Arabisch-Übersetzer und Simultan-Dolmetscher aktiv. Wir können schnell und kostengünstig schriftliche Übersetzungen von Führerscheinen, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Hochschulz...
    23.03.2021
    81379 München
    Sonstige

Kategorien mit ähnlichen Begriffen

trixelane-20
Mitglied seit: 03.10.2020
Zuletzt online: 18.04.2021 12:24:00

Weitere Anzeigen des Anbieters

  • Korrektorat/Lektorat für deutsche Übersetzungen und Websites - Münster

    Korrektorat/Lektorat für deutsche Übersetzungen und Websites

    Hallo, mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin für Englisch, Italienisch und Niederländisch.
    Außerdem bin ich Korrektorin/Lektorin für deutsche Übersetzungen aus dem Englischen,...
    0,04 €
    10.04.2021
    48165 Münster
    Schreiben, Lektorat
  • Sprecherin sucht neue  Herausforderungen - Münster

    Sprecherin sucht neue Herausforderungen

    Hallo, mein Name ist Marion. Ich bin professionelle Sprecherin (voice over artist)

    Ich habe schon als junge Frau Radio-Werbespots gesprochen, hatte auch Sprechunterricht bei einer Nachrichtensprech...
    250 € VB
    04.04.2021
    48165 Münster
    Sprachkurse
  • Sprecherin sucht neue  Herausforderungen - Münster

    Sprecherin sucht neue Herausforderungen

    Hallo, mein Name ist Marion. Ich bin professionelle Sprecherin (voice over artist)

    Ich habe schon als junge Frau Radio-Werbespots gesprochen, hatte auch Sprechunterricht bei einer Nachrichtensprech...
    250 € VB
    04.04.2021
    48165 Münster
    Sprachkurse
  • Korrektorat/Lektorat für deutsche Übersetzungen und Websites - Münster

    Korrektorat/Lektorat für deutsche Übersetzungen und Websites

    Hallo, mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin für Englisch, Italienisch und Niederländisch.
    Außerdem bin ich Korrektorin/Lektorin für deutsche Übersetzungen aus dem Englischen,...
    0,04 €
    10.04.2021
    48165 Münster
    Schreiben, Lektorat
Alle 3 Kleinanzeigen öffnen

Info zur Anzeige